...a landscape of mixed forest interspersed with bamboo groves.有竹林点缀其间的一片混交林风景区It is one of the traditional bamboo product processing Methods: To preserve bamboo shoot in salt.竹笋腌制是我国传统竹产品加工方法之一.Nan bamboo shoot, also ca...
The larvae burrow into cracks in the floor.幼虫钻进了地板的缝隙里。The eggs quickly hatch into larvae.虫卵很快孵化成幼虫。The larvae may be excreted in the faeces.幼虫会连同粪便排出....
She now assiduously set about wooing the chauvinist editors of Fleet Street.这时候,她千方百计地争取舰队街那些盲目爱国的编辑们.You are wooing trouble if you associate with him.你和他交往会招来麻烦.Eventually he wearied of wooing fame and fortune.他终于对追名逐利感...
What will be the effect of the alliance between IBM and Apple?若IBM公司和苹果公司联手将会有什么效果呢？There are signs that the alliance is now fraying at the edges.有迹象表明该联盟现正分崩离析。Yet now he was here, in extremis, to seek an alliance.然而现在他...
The mist shrouding the walley had lifted.笼罩山谷的雾霭散去了.He recognized the coast of England through a veil of mist...透过薄雾他认出了那是英格兰的海岸线。The mountain tops were wreathed in mist.山顶笼罩在薄雾之中。It isn't raining, it's only mi...
Having a baby will mean the greatest upheaval in your life.有了孩子意味着你的生活要发生重大的变化。Wherever there is political upheaval, invariably there are refugees.哪里有政治动乱，哪里就一定有难民。Wherever there is political upheaval, invariably there a...