“这么说，他的记忆一定是完全恢复了？”——“差不多。”"His memory must be completely back, then?" — "Just about."他沉湎于过去的记忆。He had clung to the remembrance of things past.关于它的一切记忆都深植于我的潜意识里。The memory of it all was locked deep in my subconscious....
Its 128 Kbps speed was considered nothing short of amazing.其128Kbps的速度令人惊叹不已....a 28.8 Kbps modem.传输速度为28.8千位/秒的调制解调器By contrast, ISDN basic service provides symmetrical 128 Kbps service within 18,000 feet of the central...
The air reeked of distillers'grains mixed in the pig feed.空气中飘荡着猪饲料中酒糟冒出的味道.If that happens, Brazil's growers, crushers and distillers will be even happier than they are already.如果这样, 巴西的种植户, 果汁生产商及酿酒企业将更加喜上眉梢....
Iron softens with heat.铁受热就软化.Moonlight softens our faults; all shabbiness dissolves into shadow.月光淡化了我们的各种缺点, 所有的卑微都化解为依稀朦胧的阴影.The equilibrium grease secrete, softens the horniness, improvement skin.平衡油脂分泌, 软化角质, 改善肌肤....