He's as thin as a lath.可他瘦得就像根板条.The little boy was as thin as a lath.小男孩骨瘦如柴.These lath martensite first nucleates in parent austenite intergranular and twin boundary.应变诱发马氏体首先在原奥氏体晶界和孪晶界形核.In welding zone the lath...
Results: Except the CTRL group, lipide stripe and atherosclerosis plaque were found in other groups.结果: 除正常对照组外, 其它各组的主动脉均有不同程度的脂质条纹和粥样斑块形成.Deposits of plaque build up between the tooth and the gum.牙齿和牙龈之间会滋生牙斑。The tooth...
We won't dignify this kind of speculation with a comment.这种猜测不值得我们作任何评论。Don't try to dignify those few hairs on your face by calling them a beard!别想把你脸上那几根毛说成是胡子来美化它!I wouldn't dignify this trash by callin...
It isn't always easy to separate the wheat from the chaff.分清良莠并不总是很容易。When all the applications came in, our first task was to separate the wheat from the chaff.当所有申请表送来的时候,我们第一项任务是区分优劣。Sift out the wheat from the c...
Dogmatical denying it or blindly extolling it can " t alleviate this contradiction. "简单的否定或一味的颂扬都不能 实质性 的化解这一矛盾....a reformed alcoholic extolling the joys of temperance.对戒酒的好处赞不绝口的已成功戒酒的酒徒He never stops extolling the vir...
不停的下雨使我厌倦.I am tired of this continual rain.吠个不停的狗会惹邻居烦恼.A dog that barks constantly can be a source of annoyance to the neighbours.我们在两个车站之间不停的乘车,直到我们的车到来.We kept riding between stations until it was time for our train....