The Newton Hotel is halfway up a steep hill.丽东酒店位于陡峭的半山腰上。He who wills success is halfway to it.热切争取成功等于成功了一半。We’re opening several halfway houses for people who’ve been in this hospital.我们打算为这家医院里的病人开几家过渡疗养所。On the basi...
很难找到解决这些问题的巧妙办法。Neat solutions are not easily found to these issues.朱利安想出了不少筹款的新办法。Julian has been thinking up new ways of raising money.重要的是工钱，不要过于慷慨，但也没办法。It's the wages that count. Not over-generous, but there yo...
They are at variable rates, paying 250 basis points or so over Libor.它们拥有可变的利率, 大约比伦敦银行间同业拆借利率(Libor)高出250个基点.Libor is a bank - to - bank lending rate.伦敦银行同业拆放利率是一种银行间贷款利率.Libor is a bank lending rate.伦敦同业拆借利率是银行贷款利率....
What a pity that his career was left to flounder.多么可惜，他的事业深陷困局。Mr. Dambar had loaded his plate with stuffed flounder.但拔先生的餐盘里盛满了填馅的比目鱼。The plane had begun to drop and flounder wildly.飞机已经开始下降,剧烈地颠簸着....
An investigation is underway to find out how the disaster happened.调查已经展开，以查明灾难是如何发生的。He quoted Mr Polay as saying that peace negotiations were already underway...他引用波利先生的话，说和谈已在进行之中。Plans are underway for a fifth termin...
There is a general presumption that the doctor knows best.一般人都以为医生最了解情况。The presumption is that he had lost his way.推想起来,他当时是迷了路.I don't think that's a false presumption.我认为那并不是错误的推测....
The predicaments of the integrated facticity should be particularly noticed.整体真实要求面临的困境,尤须引起特别的关注.Career development is faced with many predicaments, such as stagnate, discontinue and tiredness of career.新时期女性职业发展面临着多重困境...