In fact, Tang Taizong has great many good poems and proses which are valuable to appreciate.实际上, 就作品而言,不管是诗歌还是文章,唐太宗都有不少优秀的篇章,具有较高的文学欣赏价值.Six of the Tang Dynasty celadon origin one.为唐代六大青瓷产地之一.Tang ( 2001 ) concludes tha...
炙热烤焦了她手臂上的汗毛。The heat scorched the fine hairs on her arms.公路蜿蜒数英里,穿过炙烤的大地、灌木丛和仙人掌。The road winds for miles through parched earth, scrub and cactus.地中海的热浪炙烤着英国。Britain bakes in a Mediterranean heatwave....
I vacuumed the carpets today.今天我用吸尘器清洁了地毯。After Mike left for work I stripped the beds and vacuumed the carpets.迈克去上班后,我扯下了床罩并用吸尘器清扫地毯。I vacuumed and dusted the living room.我用吸尘器打扫了客厅,擦了擦灰尘。...
He cradled the baby in his arms, his hands cupping her tiny skull.他轻轻地抱着婴儿,双手托着她的小脑袋。Hearn, cupping his chin in his hand.侯恩手掌托着下巴.When I touched it with my hand it was like cupping a delicate , tender flower.我在我自己手中拿着,像捧...
The Republicans have majorities in both Houses.共和党人在参众两院都占了多数席位。The latest poll gives the Republicans a 5% lead.最近的民意调查结果表明共和党领先了五个百分点。They are also ahead in 33 states; the Republicans lead in six, with the others toss -...