Gertrude now clearly felt that she had obtruded her sorrow...格特鲁德此时明显察觉自己的悲伤情绪已影响到他人。Painful memories obtruded upon his attempts to reflect calmly.痛苦的回忆浮现在我的脑海,我开始冷静地思考.Music from the next room obtruded upon his thoughts...
Gertrude now clearly felt that she had obtruded her sorrow.格特鲁德此时明显察觉自己的悲伤情绪已影响到他人。Music from the next room obtruded upon his thoughts.隔壁的音乐声打扰了他的思绪。Painful memories obtruded upon his attempts to reflect calmly.痛苦的回忆浮现在我...
The dualist principle, however, reappears in an acute form in a later period, after Zoroaster.然而, 二元论的法则在琐罗亚斯德之后的随后时期以一种敏锐的方式出现.Liang Qichao used such dualist concepts as reactionary and herald, restoration and emancipat...
我讨厌照相。I hate being photographed.用闪光照相，要把光圈孔径定为5.6。For flash photography, set the aperture at f.5.6.他们先单独照相，然后合影。They were photographed separately and then as a group....
These women electricians really know their job.这些女电工真能干.The electricians have performed wonders in recording these long dead voices from old wax onto modern plastic surfaces.电气技师们很出色地把这些早已失传的声音从老唱片中转录到现代的塑料薄膜唱片上.Good ele...
She used to lay into Gareth about how much he spent.她以前常常责备加雷思花钱如何如何厉害。Gareth dropped my watch and now it doesn't go.加勒思把我的表掉到地上,现在不走了.Gareth works down the pit.伽利斯在煤矿干活....