Gertrude now clearly felt that she had obtruded her sorrow.格特鲁德此时明显察觉自己的悲伤情绪已影响到他人。Music from the next room obtruded upon his thoughts.隔壁的音乐声打扰了他的思绪。Painful memories obtruded upon his attempts to reflect calmly.痛苦的回忆浮现在我...
Gertrude now clearly felt that she had obtruded her sorrow...格特鲁德此时明显察觉自己的悲伤情绪已影响到他人。Painful memories obtruded upon his attempts to reflect calmly.痛苦的回忆浮现在我的脑海,我开始冷静地思考.Music from the next room obtruded upon his thoughts...
Slowly Jewish communities were reconstituted and Jewish life began anew.渐渐地，犹太社区得到重建，犹太人的生活重新开始。She's ready to start anew.她准备重新开始。He began his work anew.他重新开始工作。...
At least two people died of exposure in Chicago overnight.昨天晚上，芝加哥至少有两人冻死。Chicago has 6 graduate and professional schools of high repute.芝加哥有6所颇负盛名的研究生院和专业院校。We can organise car rental from Chicago O'Hare Airport.我们...
法官认为她这个案子存在可以减轻罪责的情节。The judge found that in her case there were mitigating circumstances.有各种可以减轻罪责的因素。There are various mitigating factors.他的罪责无法减轻.Nothing can extenuate his crime....
His honesty was debauched by the prospect of easy money.由于指望不费力气就可赚到钱,他变得不那么诚实了.A scoffer , debauched person , and , in brief, a man of Belial.玩世不恭者, 是只知一切事物的价钱而不知其价值的人.The young man's honesty was debauched by the p...
He resolutely adhered to what he had said at the meeting.他坚持他在会上所说的话.This chip appears to be made up of discrete platelets which have adhered to one another.这种碎片看来似乎由彼此粘着的分散薄层所构成.The two surfaces adhered, and we couldn&#...
企业号又朝着更加顺风的方向行驶了.The Enterprise was again steered more off the wind.如果你生火, 要在顺风的住房附近.If you make a fire, do so downwind of your shelter.旋风的柱体可以被清晰的辨认出,并明显的朝顺风的方向弯曲.The dust devil column is clearly defined and is clearly ...