The infrastructure, from hotels to transport, is old and decrepit.从宾馆到交通，所有的基础设施都已陈旧失修。The British music scene is nostalgic, decrepit and moribund.英国音乐呈现出感伤怀旧、暮气沉沉、行将就木的景象。The film had been shot in a decrepit old police ...
Objective : To investigate toxicity of ethanol extracts from hippocampus.目的研究海马乙醇提取物的毒性作用....the capitalist system, which extracts huge profits from arms production at the tax-payers' expense...牺牲纳税人利益、从武器生产中攫取巨额利润的...
He was just as feared and reviled as his tyrannical parents.他和他专横残暴的父母一样为人惧怕和憎恨。Tyrannical Hollywood film moguls ruled their stars'lives.好莱坞电影巨头操纵着旗下明星的生活.His behavior grew more unpredictable by the day, and increas...
黑药和镁的混合物具有离析的倾向.Mixture of black powder and magnesium have a tendency to segregate.这能离析为旋光异构体 吗 ?Can it be resolved into optical isomers?看物质能否由于沸腾和冻结而离析为组成该物质的元素.See whether the material can be separated into its element...
一位戴头盔的男子正跨上摩托车。A man in a crash helmet was mounting a motorbike.他戴上了一顶破旧的防护头盔，上面的面罩已有划痕。He pulled on a battered old crash helmet with a scratched visor.所有骑摩托车的人都必须戴头盔，这是强制性的。It is compulsory for all motorcyclists to wear...
在阳台上她不会遭到猛禽的袭击.She was safe from predatory birds on the verandah.他是一只年轻的鹰, 一只猛禽.He is a young eagle, a bird of prey.有些猛禽从不攻击鸟类, 另外一些也只是偶而为之.Some raptor never attack birds, others only occasionally....
...the latitude and longitude co-ordinates of any location in the world.世界各地的经纬坐标the longitude of the island那座岛的经度He noted the latitude and longitude, then made a mark on the admiralty chart.他记下纬度和经度，然后在航海图上做了个标记。All pla...