温度变化缓慢,而且局限在相对较小的范围内。Changes in temperature occur slowly and are constrained within relatively tight bounds.那时我才意识到,人克服自身局限的可能性到底有多大。I then realized how possible it was to overcome your limitations.女权主义解决的问题不能仅仅局限于中产阶级白人...
Error message boxes stop the proceedings with idiocy and should be avoided.错误消息框愚蠢地停止进度,应该避免.Stealing a car and then driving it drunk was the ultimate idiocy.偷了车然后醉酒开车真是愚蠢到极点.It's sheer idiocy to go climbing in such...
They black heifer chalk , said ,'she is white , Bos cretatus. "他们替一头小黑牛抹上石膏粉, 便说: “ 你已经白了. ”The ship was permitted to tie up in Bos-ton harbour.该船获准在波士顿港口停泊。Implement project management according to the project mana...
The Savoy Theatre was opened in 1881 by Richard D'Oyly Carte.1881年,萨沃伊剧院由理查德·多伊利·卡特揭幕。This spring RF will also bring on stream the Hotel de Russie in Rome and the Savoy in Florence.RF旗下的罗马露兹大酒店和佛罗伦萨萨伏伊酒店也将在今年春季开始营业。...
In conclusion, treatment with amphotericin B and itraconazole has negligible efficacy in CNS aspergillosis.结论:联用两性霉素B和伊曲康唑治疗CNS曲霉病无明显疗效.Objective To evaluate CT diagnostic value in maxillary sinus aspergillosis.目的探讨上颌窦曲菌...
他那激昂的吉他演奏与其味同嚼蜡的歌唱之间的反差the contrast between his overwhelming guitar-playing and his underwhelming singing激昂的音乐使听众的情绪激奋.The stirring music acted on the emotions of the audience.年轻战士激昂的精神令他感动.He was moved by the fiery spir...
树上的绿叶闪闪发光,有节奏地快乐地摇摆着.Broad leaves shone and swung gayly in rhyme.自从离婚后我真正地快乐 ─ 再一次自由自在且无拘无束的!Since my divorce I've been really happy - footloose and fancy - free again!唱, 大家一起唱, 快乐地快乐地唱.Sing, sing together, merrily ...
因为善良, 多了一份宽容, 少了冷漠猥琐猜忌争斗!Because goodness, a more tolerant, less and wretched suspicions fight!这个人满口猥词, 一看就不是个好人!This man speaks crudely, and doesn't look like a decent man.长约三英尺的他们被猥琐的成为 “ 带推进器的装满的庭院”.Almost three ...
早期的电影制作者停止了拍摄,后来又开始了.Early moviemakers stopped the camera and then started it again.电影制作者使用静动技术.The moviemakers used the stop - motion technique.在此之前,那些星一直是由旗帜制作者按照自己的设想排列的.Previously the arrangement of the stars had bee...
导弹从那架运输机的底部飞了出来。The missiles emerge from the underbelly of the transport plane.一枚北约的导弹误将那架飞机击落。The plane was shot down in error by a NATO missile.从首都西部发射了多枚地对地导弹。The surface-to-surface missiles were fired from the west o...