...eight cloves of garlic crushed with the flat of a knife.用刀面拍碎的 8 粒蒜瓣insects that had been crushed underfoot被踩扁的昆虫His body was crushed and mangled beyond recognition.他的身体被压得血肉模糊，根本无法辨认。A cordial made from the fermented...
Prudence cannot be at the expense of prestige when it comes to the Trident nuclear deterrent.在“三叉戟”系统(Trident)的核威慑力问题上,节俭是要的,但不能以牺牲声望为代价.Britain has warned travellers to exercise prudence and care.英国已经警告游客要谨慎小心。He advise...
不合适的洗发水会使卷发纠结成乱糟糟的一团。The wrong shampoo can leave curly hair in a tangled mess.盘绕（纠结）在一起的树枝a tangle of branches闪电式离婚后可能紧接着就是一段在家庭命运上互相纠结的更加漫长、更加痛苦的时期。A quick divorce can be succeeded by a much longer — and more agonising ...
They themselves are energetically prohibiting gambling and suppressing banditry.他们自己在那里努力禁牌赌,清盗匪.At present we must energetically encourage the practice of making investigations and studies.目前,我们要大兴调查研究之风.He had worked e...
Male albatrosses share in the incubation of eggs.雄性信天翁参与孵卵。Albatrosses drink salt water, as do some other sea birds.信天翁喝咸水, 同其它一些海鸟一样.However , these vast distances increase the albatrosses'chance of encountering a ...