She undressed and put her wet clothes in a neat pile in the corner.她脱掉衣服,把湿衣服整齐地码成一堆放在角落里。The writing on the back of the card was cramped but scrupulously neat...这张卡片的背面写满了密密麻麻但却十分工整的字。The neighbours' gardens were t...
Neat solutions are not easily found to these issues.很难找到解决这些问题的巧妙办法。He poured himself a brandy and swallowed it neat.他给自己倒了一杯白兰地,没兑水就一饮而尽。"Make the punishment fit the crime." How neat and tidy it sounded.“罪罚相当”,这听起来多么简洁。...
Evidently no lessons have been learnt or else the government would not have handled the problem so sloppily.政府显然没有吸取教训,不然不会把问题处理得那么草率。My theory about divorce is that it's not the split-up that damages children, it...
It might, at last, silence the small but noisy intellectual clique.它可能最终会使这个聒噪的知识分子小圈子安静下来。The reactionary ruling clique was torn by internal strife.反动统治集团内部勾心斗角,四分五裂.Riddled with a thousand gaping wounds , this reaction...
That night the mercury fell to thirty degrees below zero.那天晚上温度计显示气温降到了零下30度。Freddie Mercury was a flamboyant star of the British hard rock scene.弗雷迪·摩克瑞是英国硬摇滚乐界一颗耀眼的明星。What's the chemical symbol for mercury?汞的化学元素符...
可是他找不到匙形假饵,他的沙丁鱼也都腐臭了.But he could not find a spoon and his sardines were rotten.第九型匙型: 头花似半重瓣型, 但舌状小花先端为匙形.Class 9 Spoon: Same as the semi - double, except the ray florets are like spoons at the tips....