那些全是凭辛苦的劳动得来的。That's down to pure hard work.毫无疑问，抚养孩子是件很辛苦的事。Bringing up a baby is undeniably hard work.他的胜利被视为训练期间所有辛苦的回报。His victory was seen as payback for all the hard work he'd put in during training....
Ulcertitive colitis is associated with an incidence of multiple adenocarcinomas of the colon and rectum.溃疡性结肠类与结肠和直肠的多发性腺癌的发生率增高有联系.Purpose To show the value of the cytological diagnosis in esophageal adenocarcinomas.目的:...
Zanzibar's fortunes declined after the islanders revolted against the sultanate in 1964.桑给巴尔岛的居民于1964年反抗苏丹统治，随后时局便不断恶化。The islanders endured centuries of exploitation.那个岛上的居民忍受了数个世纪的剥削。The islanders were on fire and...
The Hunter you could liken to the prototypical Ranger.你们可以把猎人看成游侠.The design uses a prototypical pattern application to composite design pattern.使用应用的协作图来选择可以被该应用使用的模式.It is my prototypical example for the flexibility of...
In terms of quantity, production grew faster than ever before.从数量上看，产量增长的速度比以往任何时期都要快。In this paper, improving production level of glucoamylase was investigated by feeding mediumfermentation.文章中研究利用补料法提高糖化酶生产发酵水平.The tec...