他的伤病使他在整个期间都无法参赛。His wounds knocked him out of combat for the duration.他的职业生涯深受伤病的困扰。His career was bedevilled by injury.他的事业不断受到伤病的困扰。His career has been blighted by injuries....
现在襟翼全部收缩进去了.Now the flaps were fully retracted.我能从座位上看到飞机的襟翼.I could see the flaps of the airplane from my seat.采用在稳定翼上加装小襟翼的方法,即可以解决这一难题.This difficult problem be solved by mounting winglets on the stabilizing wing....
Our great motherland is favorably endowed climately.我们祖国的气候(真是)得天独厚.I think they want kids to be favorably disposed to this company and see them in a more positive light.我觉得他们是想让孩子们认可这种陪伴,并且对他们能够正眼相看。The situation contra...
My soul does magnify the Lord.我的心确实是赞美上帝的.The fact was that expropriation seemed to magnify costs and reduce productivity.实际情况是,这些企业在收归国有以后,成本增加而生产率却下降了.His eyeglasses magnify words so he can read them.他借助眼睛把字放大以便能够阅读.A ...
His views are markedly illiberal.他的观点非常狭隘。Expressing illiberal views may bring some politicians into temporary prominence.发表偏狭之见也许能使某些政治家名噪一时.Their tendency is gross and illiberal.说这种话显得粗野,缺乏教养....
The Baltic republics have called on the Scandinavian countries for help.波罗的海诸共和国已呼吁斯堪的纳维亚诸国提供援助。She's unmistakably Scandinavian.她肯定是斯堪的纳维亚人。Judging from his appearance, I expect that he may be a Scandinavian.从他的外貌看来...