你没把门闩插上，所以狗跑了。You left the latch off the gate and the dog escaped.我一看到蝙蝠就把门闩上了。I had bolted the door the instant I had seen the bat.松一松插销，好转动门闩。Loosen the bolt so the bars can be turned....
在一间屋子里，年轻的母亲们在织布，而她们的孩子就在她们膝上打盹。In one room, young mothers weave while babies doze in their laps.带着孩子的疲惫不堪的母亲们harassed mothers with their children年轻的母亲们滔滔不绝地谈论她们的婴儿.Young mothers talk a mile a minute over their babies....
他们在大学偶遇，最后结了婚。They had met by chance at university and finished up getting married.他们再次偶遇的可能性非常小。It was highly unlikely that their paths would cross again.几年来，尤尔和柯克偶遇了很多次。Over the years, Yul and Kirk had crossed paths ma...