在人迹罕至的地方可以找到一些隐蔽的小海滩。Tiny secluded beaches can be found off the beaten track.敌军步兵正在隐蔽。The enemy infantry was hiding.我们向他们隐蔽的地方开火逼他们走出来.We shot them out of their hiding places....
All night I have been tossing and turning racking my brains to think what could have possessed the young man to kill himself.整整一晚我辗转反侧,绞尽脑汁,想弄明白是什么原因竟能促成这个年轻人自杀.He was racking his brains for a course of action.他在脑子里拼命寻找一...
There was an outburst of squeals from the cage.铁笼子里传来一阵吱吱的叫声.There were squeals of excitement from the children.孩子们兴奋得大声尖叫.We will blow upon his true identity if he squeals.如果他尖叫,我们将告发他的真实身份....
She planted a kiss on each of his leathery cheeks.她在他粗糙的面颊上左右各吻了一下。The interior flatlands and valleys are thickly planted with coconuts.内陆的平地和山谷中种着茂密的椰子树。Tubs planted with wallflowers brightened the area outside the door...
千秋功业非坐而可得.Footprints on the sands of time are not made by sitting down.一时强势在于力,千秋胜负在于理.Strength may win temporarily gainfinal victory.可以说,那一轮千秋明月照彻了诗坛古今, 与中国古代诗词结下了不解之缘.It is observed the round moon the and modern parnas...