一朵小小的浪花飞溅在我的脸上，紧接着更多的浪涌过来。A little wave, the first of many, splashed in my face.海水冲击礁石, 激起高高的浪花.Swashing against the rocks, the breakers sent up a fountain of spray.我们被海水的浪花溅湿.We were wet with the sea spray....
He is on the highroad to success.他已走上成功的大路.There is no highroad to happiness or misfortune ; every man brings them on himself.祸福无门, 唯人自召[招].We got it at a shop in William Highroad.我们在威廉公路上的一家店里买到了它....
他放松了嚼子, 双膝夹住这雌马的肚子.He eased off the bit, gripping the mare's flanks with his knees.这匹马格格地咬着马嚼子.The horse was champing the bit.他们像对马一样给你们的嘴戴上嚼子!They put a bit into your mouths like horses!...
She flicked a crumb off the corner of her mouth.她擦掉嘴角的面包屑。At last Andrew gave them a crumb of information.最后，安德鲁向他们透露了一点信息。Let's say you're a crumb.就算你是个窝囊废....
The dark Blue Ridge Mountains in which I dwell, great - hipped, big - breasted, slumber on the western sky.黛色的兰岭山,那是我居住的地方, 它象臀丰乳高的女郎, 依然安睡在浩瀚的天幕之下.He was hipped when he dropped from the tree.他从树上跌落了下来，把髋关节摔脱了臼。Mountains...