Zhou Zuoren was the first initiator and pioneer of modern Chinese proses.周作人是现代散文的最早倡导者与开拓者.The block copolymerization of caprolactam by anionic initiator with polymeric activators is studied.研究了阴离子引发己内酰胺与聚合物活性剂的嵌段共聚合.Th...
Paramedics are to have extra training in administering on-the-spot treatment.急救员要接受现场护理的额外培训。Paramedics are trained to administer certain drugs.护理人员们接受了配发某些药物的培训。Paramedics are to have extra training in administering on ...
...a £1.1m pledge of support from the Spanish ministry of culture.来自西班牙文化部110万英镑的资助许诺Spanish version of burgoo.西班牙版本的菜炖肉.He thought about enlisting - about the Spanish legion - about a profession.他想去打仗,想参加西班牙军团,想找个职业.But...
She hesitates about the choice between the two dresses.她不能决定选这两件衣服中的哪一件.He who hesitates is lost.[谚]当断不断,必受其患.He hesitates before leaving, almost as though he had been hoping for conversation.他离开前有些犹豫，几乎像是他一直期望能够交谈点什么。...
吉恩在拍卖会上作文书工作。Gene clerked at the auction.我们正在努力降低有关此事的文书工作量。We're trying to cut down on the amount of paperwork involved.她让助手帮她做文书工作.She had a clerical assistant to do her paperwork....
Turbulence is defined as a series of irregular gusts.紊流定义为一组无规则的突风.…a region often beset by political turbulence.经常遭受政治动乱的一个地区The optional wind deflector minimizes drafts and wind turbulence, eliminating wind chill and m...
The press did a very effective hatchet job on her last movie.新闻界对她新近拍摄的电影大加诋毁。Will the time never come when we may honourably bury the hatchet?难道我们永远不可能有个体面地休战的时候 吗 ?She went for him with a hatchet.她操起短柄斧向他扑去....
他们能够通过窗户(观察)孔监视左邻右舍.They could spy on their neighbour through a porthole window.在挡手护罩的挡手部分上还开有用于观察的 观察孔.A hole for observation is also arranged at the hand - baffle part of the hand - baffle protective cover....