She's got too much dignity to descend to writing anonymous letters.她是个自尊心很强的人，绝不会自贬身份去写匿名信。An anonymous caller told police what had happened.有人打匿名电话向警方报告了所发生的事。But I never stopped imagining who the anonymous giver m...
He was surprised by the venomous tone of the anonymous calls.那些匿名电话的恶毒语气很令他吃惊。She's got too much dignity to descend to writing anonymous letters.她是个自尊心很强的人，绝不会自贬身份去写匿名信。Of course, that would have to be by anonymous ...
当然，她现在住在寄宿学校那边。Of course, now she is away at boarding school.她送儿子上了东部的一所寄宿学校。She sent her son to a boarding school in the East.他发现转到寄宿学校极其痛苦。He found the transition to boarding school excruciatingly painful....
Joy and grief are extremes.喜与悲都是极端。Estela was excited , as full of joy as always.埃斯特拉象平时一样兴奋得要命.Joy put heart into a man.人逢喜事精神爽。delirious with joy欣喜若狂Now with Joy for company, she didn't pester him so much and he c...
亨德森听到这个消息一时目瞪口呆。Henderson was momentarily jolted by the news.亨德森一家很少去教堂做礼拜, 但他们笃信宗教.The Hendersons seldom go to church, but they believe.亨德森先生, 您在世上的步履太匆忙了 吧 ?Do you not rush through the world too hard, Mr. Henderson?...
赫斯特将球短传给默森。Hirst rolled a short pass to Merson.格雷厄姆让保罗·默森打中场中路堪称神来之笔。Graham pulled a masterstroke by playing Paul Merson in the centre of midfield.我发现埃默森把鞋底都给擦干净了.I saw that Emerson had even scrubbed the soles....
The most chemically satisfying approach may seem to require the use of the assay system.化学上最理想的探讨途径,似乎需要应用一些鉴定系统.OBJECTIVE : To the assay triamcinolone acetonide acetate in Quwan solution.目的: 测定“去万溶液”中醋酸曲安奈德的含量.Applicati...
The company says the cost of relocation will be negligible.公司称搬迁的费用可以忽略不计。The practical inconveniences of long hair are negligible.长发在实际生活中产生的不便可以忽略不计。The cost was negligible.费用不大，无关紧要。...