This old carriage antedates the invention of the car.这辆旧马车是在汽车发明前就存在的.The driver's whip snapped and our carriage ran fast.赶车人的鞭子发出啪啪声,我们乘坐的马车飞快地向前驶去。Part of the gentleman's duty in former times was to hand a la...
Most artists are very individualistic.大多数艺术家都非常强调个人独特性。First came the earliest individualistic pioneers who depended on hunting and fishing for their livelihoods.走在最前面的是早期的个人主义先驱者,他们靠狩猎捕鱼为生.Kohlberg would classify them a...
该中心向所有人开放,不论种族和宗教信仰如何。The centre is open to all, no matter what race or creed.任何人,不论宗教、肤色或信仰,都可以加入。It takes in anybody regardless of religion, colour, or creed.这些吹毛求疵的批评暂且不论,多数论文的确是很不错的。These cavils aside, most of the es...
安迪的脸色由于失望而变得苍白,也许还掺杂着气愤。Andy's face paled with disappointment; perhaps with anger as well.他指责英国广播公司在报道这则新闻时掺杂了主观评论。He accused the BBC of editorializing in its handling of the story.他的证词里掺杂着诽谤 、 部份的事实和彻头彻尾的谎言.His evi...