课程与孩子们日常生活的脱节the irrelevance of the curriculum to children's daily life这个句子似乎与上下文脱节.This sentence does not seem to connect with the context.他承认自己与时代脱节.He confessed himself out of contact with the times....
Analcite mineral was found rock specimen of cretaceous system in the Ordos Basin via using micro - analysis.通过微观分析,在鄂尔多斯盆地白垩系钻孔岩样中发现方沸石类矿物.Porous analcite balls are prepared by analcite rocks andand then are used to remo...
Cupule discoid , 4 - 8 mm 1.5 - 2.5 cm, enclosing basal part of nut.壳斗浅碟状, 高 4-8 毫米,宽1.5-2.5厘米, 包著坚果基部.Conclution: MRI examination is valuable in diagnosis of discoid meniscus.结论: MRI诊断盘状半月板及其继发病变具有很高的价值.Meniscal tears a...
Marion berated Joe for the noise he made.玛丽昂严厉斥责乔吵吵闹闹。She berated him in public.她当众痛斥他.We have been berated for so many years! But have we been toppled by their criticisms?多少年来我们挨骂挨得多了，骂倒了吗？Mom never berated me for them....
它们是刚出炉的。我早上去面包房买回来的。They're freshly baked. I fetched them from the baker's this morning.木柴在炉栅中燃烧着。A wood fire burned in the grate.将炉温升至400华氏度。Heat the oven to 400 degrees F....
大象是马戏团的主要招徕力.The elephants were the chief attraction at the circus.这家公司用广告招徕许多客户.The company secured many customers by advertising.她们是我们中的一员, 事实上还不赖, 来招徕顾客.They do a number for us, not bad in fact, to draw customers....
...Flora and her daughter Catherine.弗洛拉和她的女儿凯瑟琳Catherine was ready to explode. "I think you're contemptible!"凯瑟琳气得快要炸了。“我觉得你真是可鄙！”Catherine demonstrated the proper way to cleanse the face.凯瑟琳演示了洁面的正确方法。The telephone...