The Prime Minister called for more economic self-reliance.首相呼吁加强经济上的自给自足。People learned self-reliance because they had to.人们被迫学会了自力更生。Our policy should rest on the basis of self - reliance.我们的方针要放在自力更生的基点上....
你欠某人一笔钱。You owe a certain person a sum of money.向警方举报某人将获重赏。There would be strong incentives to turn someone in.最美好的事，是看到某人的微笑；更美好的事，是TA因你而微笑。The most beautiful thing is to see a person smiling. And even more beautiful i...
When heterothallism is purely physiological, morphologically identical strains exist ( often designated plus and minus strains ).当异宗配合纯粹是生理上时, 存在形态上相同的菌系 ( 经常用+—号表示 )....
Essentially fractures can cut most types of carbonate fabric.实质上裂缝可割切大多数类型的碳酸盐组织.Rock faces commonly show a stockwork of intersecting quartz and carbonate veins.岩石的外表呈现交织的石英及碳酸盐细脉组成的网格构造.The calcium carbonate content of ...
她低头瞪着我，一脸怒气。She glared down at me with a peevish expression on her face.帕奇只得咬紧牙关压住怒气。Patsy had to clench her jaw to suppress her anger.一股怒气直冲头顶，我的脸一下子涨得通红。I flushed bright red as a spurt of anger flashed through me....
Next year's budget will have to be drastically pruned.下一年度的预算将大幅度削减.The roses had been pruned back savagely.玫瑰被狠狠地修剪了一番.The workers have pruned all the dead branches.工人们已经剪去了所有的枯枝....