The criminal statutes define the acts that are felonies and misdemeanors.刑法中的法则定义了什么是重罪、什么是轻罪.He was asked to define his concept of cool.他被要求说明自己关于“酷”的定义。Objective To define the antiviral activity of Musca domestica larv...
那么对于那些把木星的卫星说成是伽利略的小望远镜的产物的人们,我们或许是能够原谅的.We can perhaps forgive those who said the moons of Jupiter were produced by Galileo's spy - glass.某种生命形式似乎完全可能已在木星的大气层中进化了.It'seems entirely possible that some form of l...
Conclusions combined treatment had the satisfactory effectiveness in treating ulcerative colonitis.结论:本法对溃疡性结肠炎疗效满意,且有独到的针对性.Colonitis and rectum cancer have what symptom respectively, relative?结肠炎和直肠癌分别都有什么症状, 有关系 吗 ?Ob...
Unthinking, he threw his lighted match into the waste - paper basket.他想也没想就把燃着的火柴扔进了废纸篓里了.To this the unthinking will give an off - hand answer.对此,不动脑筋的人会随随便便作出答复的.These pressures come not from unthinking lawyer-bashers,...
身为弗洛斯特指定的传记撰写人, 我将这事记在心上.As Frost's official biographer, I mentally filed this information.他的讲稿撰写人技巧娴熟,而他每每讲到精彩之处也是板着一副扑克脸.His speech writers are skilful and he delivers punch lines with a certain deadpan panache.杜林...
It is the last day of qi yue and our geomancer says it is auspicious.那是七月的最后一天,风水师父说是个吉祥的日子.Don't be scared by what the geomancer has told you , they are all cheats.不要被阴阳先生的话唬住啊, 那都是骗人的!We will invite a geomancer to...
在几个小时漫无目的的搜寻之后，他们快没燃料了。After several hours of aimless searching they were getting low on fuel.他过着一种漫无目的的生活.He led an aimless sort of life.他过着无目的的生活.He leads an aimless life....