赝力的一非常重要的特征是,它们永远与质量成正比.One very important feature of pseudo forces is that they are always proportional to the masses.用相空间表示点的运动来描写混沌态的赝随机变化.The pseudo random of chaotic state is described according to the motion of poi...
In spite of this, many people are confident that " The Revealer " may reveal something of value fairly soon.尽管如此, 许多人相信 “ 这架探宝器 ” 不久就会探测出有价值的东西来.In spite of this, many people are confident that'The Revealer'may...
Our gunboats are ploughing the waves.我军炮艇正在破浪前进.A lot of gunboats were in port.港口里停着许多炮艇.Coming up behind them were warships and gunboats.紧跟在他们后面的是军舰和炮艇....
A supportive house for eight to ten older people, each with his or her own room, provides privacy and a sense of community...一幢扶助性住宅可供8至10位老人居住，每个人都有自己单独的房间，在这里，他们既能独处，又有社区归属感。Her living room provides the best of both wo...
日间电视节目往往使她深刻地认识到自身的境况。Daytime television tended to remind her too forcefully of her own situation.戏评日间电视节目的幽默短文a skit on daytime TV programmes该报告主张建立日间培训学校.The report advocated setting up day training colleges....