鲎鱼是一种很奇特的蓝血动物.The Limuloid is a very unique animal with blue blood.结果青霉素稀释液经120倍稀释后对鲎试剂反应无干扰作用.Results Dilution penicillin did not interfere with limulus agent in 120 diluted concentrations.结论: 鲎试剂可用于氟康唑葡萄糖注射液的细菌内毒素检查.Co...
The general watched the proceedings with a jaundiced eye.这位将军以带有偏见的眼光关注事态发展。Jack has rather jaundiced opinions about all these modern ideas.杰克对所有这些现代观念都抱有相当偏颇的看法.After his experience in jail, he has a pretty jaundiced vi...
Her life was her personality writ large.她的生活是她性格放大了的写照。The company has been served with a writ for breach of contract.这家公司因违约已接到法院令状。A writ was filed in the High Court.在高等法院提交令状....
Rainfall had dislodged debris from the slopes of the volcano.雨水冲走了火山坡面上的岩屑。There were two passes over 13,000 feet but the slopes were gentle.有两个超过13,000英尺的山口，但坡度平缓。Many slopes are rock fields with sparse vegetation.许多山坡都...
制作视频电影能很快让人入迷。Video movie-making can quickly become addictive.电影开始以后孩子们入迷地观看着。The children watched, fascinated, as the picture began to appear.讲故事的人一步步展开故事情节,孩子们都听得入迷了.The children listened enthralled as the storyteller ...
The vector sum of the angular momentums of each component particle of an extended body.动量矩伸展体的每个组成微粒的角动量的矢量值.I sincerely wish this CSW a successful session for vigorous new momentums to global gender equality.衷心地祝愿本届会议取得...