其基本成分除了电子和离子外,还包括通常带负电的尘埃微粒.Dusty plasmas consist of electrons, ions and usually negatively charged dusty micro - particles.盐是由带正电的钠离子和带负电的氯离子构成的.Salt is made of two ions: positively charged sodium and negatively charged...
这个城市空前地繁荣兴旺起来,被誉为 “ 沙漠中的明珠 ”.Acclaimed as a " pearl in the desert ", the city is thriving as never before.金 、 银和珐琅装饰品都制造得空前地璀璨夺目.Gold, silver, and enamelled work were done with an unprecedented brilliance.利润空前地低.Profits ...
This is the simile of what I have just given to you.不过这是我已经给予你们的明喻.Tropes include metaphor, simile, metonymy, synecdoche, etc.比喻包括隐喻 、 喻 、 喻、喻等, 是语义修辞法的重要组成部分....a scornful simile.讽喻I believe this simile largely speaks t...
Hollywood cameramen have good reason to blow their own trumpets.好莱坞的摄影师们有足够的理由可以自我吹嘘。A wreath was laid on the monument to a fanfare of trumpets.在响亮的号角声中花圈被献在纪念碑前.A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King.嘹亮的...
He seemed a bit biased against women in my opinion.我认为他好像对女性有点儿成见。University funding was tremendously biased towards scientists.大学科研经费向科学家极大地倾斜。The judge was biased.法官偏袒一方。...
The still use traditional dugout canoes for traversing the fresh water lake.仍然使用的淡水湖泊穿越传统的防空洞独木舟.See him coming from the dugout to warm up.您看他从地下室里出来了,开始做准备动作.A canoe made by hollowing out a tree trunk; a dugout.独木舟将树干中心...
她在伦敦呆了30多年，爱尔兰口音仍很浓重。Her Irish accent, after thirty-odd years in London, is undiluted.“别那么做，”他带着口音轻声细气地说道。"Don't do that," he says in his soft, accented voice.布兰德敏锐的耳朵听出了口音。Brand's keen ear caught the trace of ...