他对她的爱慕不只是肉体的吸引。His love for her was not just physical attraction.我还不知道怎么写“肉体的”这个词And I still don't know how to spell "corporeal."肉体的感官能包罗全体.Fleshly sense had been capable of grasping the whole....
The combined dissipator of flared piers and bucket basin was initiated in China.宽尾墩戽式消力池联合消能工,是我国首创....the ceremony that initiated members into the Order.吸收成员加入会社的仪式The youths were initiated into manhood by the most frig...
方法出生一天的来亨鸡随机遮盖一眼,另眼作为对照.Methods FDM was established in 60 one - day - old leghorn chicks.方法选用正常白色来亨鸡24只,每组12只24趾.Methods: Twenty - four white Leghorn chickens were divided into 2 groups.方法: 32只来亨鸡随机分为对照组和3个实验组 ( 每组8只 ).M...
Don't be a rat fink, Jack.不要可恶地打小报告, 杰克.He is a fink . He has copped out.他是个工贼, 他妥协了.Several months later, Mr. Fink paved the way to be involved in the problems at AIG.几个月后, 芬克为插手AIG的问题铺平了道路....
Last week there were clashes during protests by Christians and Muslims.上周在基督徒和伊斯兰教徒举行的抗议活动中发生了冲突。He said he would show no leniency towards those who stirred up trouble between Muslims and Christians.他说自己绝不轻饶那些在穆斯林和基督徒之间挑...
She pipped actress Meryl Streep to the part.她击败女演员梅丽尔·斯特里普，拿到了这个角色。Actress Meryl Streep also made history last year.女演员梅利尔?斯特里普在去年也创造了记录.Think meryl streep, Sophie's choice.想想玛丽亚的彩带, 苏菲的选择....
Their custom is to strew flowers over the graves.他们的风俗是在坟墓上撒花.Get up, or I'll strew your brains upon the grass.起来, 否则我就把你的脑浆洒在这草地上.The Jews are broken and gone ; the fragments of their people strew the world.犹太人已经支离...