Eat cured or smoked meats infrequently.不要常吃腌制或熏烤的肉.When we are isolated and poor, we are not infrequently forgotten.当我们一贫如洗, 离群索居的时候,往往是没人想到我们的.The bridge is used infrequently.那座桥少有人过。Waterspouts and hailstorms occur inf...
他在西班牙海岸附近的一次海难中溺水身亡。He was drowned in a shipwreck off the coast of Spain.遭遇海难的那对夫妻被两名渔夫救起。The shipwrecked couple were rescued by two fishermen.他在到那个岛上观光后就遭遇了海难。He was shipwrecked after visiting the island....
每块砖在色调、质地与大小上也都略有不同。Each brick also varies slightly in tone, texture and size.在南大街上，一座巨大的砖砌建筑赫然出现在人们的视线中。On South Main Street, a huge brick building looms into view.鸟儿们紧贴在墙上，啄着砖缝。The birds cling to the wall and nibble at...
昨天，给他的信息很明确：“滚开。”Yesterday, the message to him was unequivocal: "Get out."她毫不客气地叫那些烦人的摄影者“滚开”。She didn't hesitate to tell intrusive photographers to "naff off".“滚开，”我厉声对那家伙说，“她是和我一起的。”"Hop it", I snapped at the blok...
The road snaked through forested mountains, past the village of San Antonio.这条路在林木覆盖的山上蜿蜒前行，经过圣安东尼奥村。The road snaked through forested mountains.道路在林间蜿蜒延伸。The track snaked perilously upwards.这条小道蜿蜒而上，很危险。...