The solidarity among China's various nationalities is as firm as a rock.中国各族人民之间的团结坚如磐石.The bitter split which has developed within Solidarity is likely to harden further into separation.团结工会内部已产生的不愉快分歧可能会进一步演变为分裂。T...
他们滑稽的举止总是让人发笑。Their antics never fail to amuse.他有一种非常滑稽的幽默感。He had a clownish sense of humour.他当然不能穿这么滑稽的衣服上班。Naturally he couldn't work in this get-up....
Margery's grieving family battled to come to terms with their loss.玛格丽万分悲痛的家人努力从丧亲之痛中恢复过来。They battled against other Indian tribes, but rarely fought with the whites.他们同其他印第安部落作战，但很少与白人并肩对敌。Thousands of people battl...
亚历克斯快到7岁时才能流利地阅读。Alex didn't read fluently till he was nearly seven.他说得更加流利了。His words flowed more readily.他可以流利地说3种语言。He spoke three languages fluently....
Paul swam in his ungainly way to the side of the pool.保罗笨拙地游到池子边。On land the turtle is ungainly, but in the water it is very agil.乌龟在陆地上很笨拙, 但是在水里却很灵活.I thought him terribly ungainly when he danced.我觉得他跳舞时显得极其笨拙.He was a...