They both made full recoveries after lengthy injury layoffs.他俩因受伤长期休养后都已完全康复。Double recoveries are precluded by subsection ( d ) ( 3 ).该条的 ( d ) ( 3 ) 排除了收取双重赔偿的可能性.The recoveries the 11 elements are in the range of 96 %...
失业率上升，相对应的是生产率进一步提高。The obverse of rising unemployment is continued gains in productivity.工资的涨幅高过了生产率增长的速度，从而消耗了利润所得。Wages were rising faster than productivity and this was eating into profits.第三季度的结果表明生产率持续上升。The third-...
All those three books are compacted and compressed into one book.那三本书的内容全都压缩进一本书了。Heat and lack of rain have compacted the soil.高热少雨使土壤固结.The old snow has compacted into the hardness of ice.雪堆积日久而凝固如冰....
小偷终于把追踪者甩掉了.The thief managed to throw his pursuers off the scent.最后,我们终于摆脱掉了追踪者.We finally succeeded in throwing off our pursuers.追踪者受雇寻查失踪的货物或人员的人.One who is employed to locate missing goods or persons....