由于不再受阻, 细胞便开始爬动.Now unimpeded, the cells can begin to move around.有一只小虫在你背上向上爬动.There's an insect crawling up your back.走着走着, 一只正在缓慢爬动地小动物进入了俺地眼球结果.I walked on, one is slow and small animals crawling into my eye....
每一束螺旋光都分解成了光点。Each of the spirals of light resolved into points.将纤维卷绕成螺旋形。Coil the fibre into a helix.她的头发被做成了瀑布般的螺旋形鬈发.Her hair was styled into a cascade of spiral curls....
当然，并不是所有的酗酒者和吸毒者都会生育出不正常的后代。Of course, not all alcoholics and drug abusers produce deviant offspring.摄影师用摄像机为后代记录下了这个场景。A photographer recorded the scene on video for posterity.这一地区现在吸引了60多种鸟类到此繁育后代。The area now attracts...
旨在缓解失业冲击的项目进展得并不太顺利，参议员萨班斯对此表示关切。Senator Sarbanes expressed concern that programs designed to soften the blow of unemployment are not working well.我们可以想像检波器受几万个砂粒冲击的情景.We can imagine a seismic detector being bombarded by...
reentry aerodynamics再入大气层空气动力学High - speed reentry aerocraft is usually with terminal guidance system.高速 再入飞行器通常具有末制导系统.The spaceship made a successful reentry into the Earth’s atmosphere.宇宙飞船成功地重返大气层。The spacecraft made...
He cut out the steaming entrails.他割下冒着热气的内脏。There was another spasm in his entrails, the heavy boots were approaching.他的五脏六腑又是一阵痉挛; 皮靴咔嚓声又走近了.Winston's entrails seemed to grow cold.温斯顿只觉得心里发凉....
Steel production was targeted for 60,000 tons last year.钢产量去年指标定为六万吨.Export - targeted tax rebates that were repealed last year will be resumed.去年取消的出口退税会恢复.The targeted retailers would include high end specialty superma...