You're a nice girl, Lettie, and your kind heart does you credit.你是个好女孩儿,莱蒂,你的善良值得称赞。Lettie groped blindly for the glass.莱蒂摸索着找杯子。Lettie appeared, her make-up refreshed.莱蒂出现了,她重新上过妆。...
Lettie groped blindly for the glass.莱蒂摸索着找杯子。Lettie appeared, her make-up refreshed.莱蒂出现了,她重新上过妆。Lettie was mooning around all morning, doing nothing...莱蒂混了一上午,什么也没干。You're a nice girl, Lettie, and your kind heart d...
Minorca is the sort of place that caters for families.梅诺卡岛是那种适合家庭旅游的地方。That shop caters exclusively to the weaker sex.那家商店专供妇女需要的商品.The boutique caters for a rather select clientele.这家精品店为特定的顾客群服务....
The quilt has pretty, scalloped edges and intricate quilting.这条被子有漂亮的荷叶饰边,而且绗缝活做得也很精致。Mary saved up pieces of cloth to make a quilt.玛丽存了几块布留作棉被用.The design on this quilt cover is quite elegant.这被面的花儿很大方....
A light pointer is often useful with a slide projector.光指示器经常与幻灯片放映机一起使用....a 35-millimetre slide projector.35毫米的幻灯机You gave me back the projector.你将幻灯机还给我了。Ability to use Callipers, Micrometers , Gauges, Profile Project...
她吻了吻他,久久凝视着他乌黑忧郁的双眼。She kissed him and gazed into his dark, brooding eyes.他会用笑声使她摆脱忧郁的情绪.He would laugh her out of her gloominess.那是一支相当忧郁的歌曲.That is a rather dismal melody....