It must have galled him that Bardo thwarted each of these measures.巴多对每一项措施都加以阻挠，这一定让他十分气恼。Bardo smoothed his moustache.巴多抚了抚胡子。Bardo's jealous ear was alive to the slight movement.巴尔多审慎的耳朵是不会放过任何轻微的响动的....
Bardo's jealous ear was alive to the slight movement.巴尔多审慎的耳朵是不会放过任何轻微的响动的.It must have galled him that Bardo thwarted each of these measures.巴多对每一项措施都加以阻挠，这一定让他十分气恼。Bardo smoothed his moustache.巴多抚了抚胡子。It must have...
The pair surrendered to him like lambs.那两个人乖乖地向他投降。She gradually surrendered her dream of becoming an actress.她渐渐放弃了当演员的梦想.These patriots would fight to death before they surrendered.这些爱国者宁愿战斗到死,也不愿投降....
Mammals arose from a fairly primitive reptile in the Mesozoic era.哺乳类起源于中生代宛若原始的爬虫类.They attracted the attention of every bird within eyeshot, every reptile not yet asleep.它们就把所有目力见得着的鸟儿,和所有还没入蛰的爬虫, 都引得注意起来.A crocodilian...
But most of Yiwu's Middle Easterners have only a rudimentary grasp of Mandarin.但是在义乌的大多数中东人对普通话却知之不多.Middle Easterners are also private about their personal lives and family matters.中东人也非常注重个人生活与家庭的隐私.Strategic poli...