We have been chalking up more victories on all fronts.我们在各条战线上正在取得更多的胜利.People were stringing up decorations on the fronts of their homes.人们正在各家门口挂起装饰物。Reports of fresh successes roll in from all fronts of production.各条生...
People were stringing up decorations on the fronts of their homes.人们正在各家门口挂起装饰物。We're moving forward on a variety of fronts.我们正在多个方面向前推进。The year went out, with great achievements on all fronts.这一年以各阵线都获得卓越的功绩而结束....
Wye Lea is a collection of farm buildings that have been converted into an attractive complex.“怀河草地”是一处由农舍改造而成的赏心悦目的建筑群。Expansively, Massa Lea waved away the thanks.李老爷豪爽地挥手制止谢意.Applicable to the corner seaming of leathe...
It was objected that this severe measure might hurt people's feelings.有人提出反对,说这个严厉的措施可能伤害人们的感情.Some persons objected that announcers'articulation was too meticulous to be natural.有人反对播音员的发音过于规范,这样就显得很不自然.He obj...
理查德·张伯伦已经同意接拍《荆棘鸟》的续集。Richard Chamberlain has agreed to make a sequel to "The Thorn Birds".理查德叔叔吟诵了《圣经》中的一章，又即兴作了一段祈祷文。Uncle Richard intoned a chapter from the Bible and improvised a prayer.理查德·邓伍迪在职业赛马骑师冠军赛中领先其他选手。Richa...
To melt the charge, radio frequency ( induction heating ) or resistance heating have been used.为了熔化进料, 可用射频 ( 感应加热 ) 或电阻加热法.The label's send and receive information via radio frequency.标签的信息通过无线电频率收发.The Radio frequ...