Everybody knows they haven't got a hope in hell of forming a government anyway.众人皆知他们根本就无力组建政府。Cast and spun rim using BBS Flow Forming Process.内缘用BBS流动成型工艺加工.重量经有限元分析优化.Compacting effect is caused in forming proces...
Staples such as bread, rice and tea are already being rationed.面包、大米和茶叶等日常必需品已实行配给。The anvil onto which the staples are pressed was not assemble correctly.订书机上的铁砧安装错位.I'm trying to make an analysis of the staples of...
Infringement of the regulation is punishable by a fine.违反规则应处以罚款。Incest was punishable by death.以前乱伦罪可判处死刑。They called on the authorities to make slavery a punishable offence.他们呼吁当局将蓄奴定为一种应该受到惩罚的罪行。Defacing a milk carton...
He raced to pick up the lifejackets while his stepmother sent out a Mayday call.他的继母发出无线电求救信号的时候，他飞跑着去拿救生衣。Mayday! Mayday! - All right now, everybody, get in crash positions!救命! 救命! - 好的,现在, 所有人, 做好坠机姿势!That's the p...
他们力求把开发周期缩至18个月以下。They aim to cut production lead times to under 18 months.密探可能会力求败坏反对派的名声。Agents provocateurs may seek to discredit the opposition.赛跑选手力求抢占起跑有利位置。The runners jockeyed for position at the start....
Craft Resources also sells yarn and embroidery floss.工艺人员服务公司也售卖纱线和绣花丝线。His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事.Don't give me some cooked - up yarn!不要讲编造的故事给我听!...
要富集成矿只需保持长期的层间循环.Concentration of ore would simply require prolonged interstratal migration.这类矿床表现为一度广泛分散的物质非常高度地富集起来.Such deposits represent very great concentration of materials once widely dispersed.初步的化学分异使铀富集.Primar...
Since 1935, several village choirs skilled in this music have been created.1935以来, 数支熟练掌握这种音乐的乡村唱诗班相继建立起来.They ran the three churches to which they belonged, the clergy, the choirs and the parishioners.她们管理着自己所属的那三家教堂 、 ...