She could have made the sandwich herself; her mum needn't have bothered to do anything...她本来可以自己做三明治的;她妈妈原本不必费心做任何事情。...a double-decker sandwich.双层三明治The vibration behaviour of sandwich structure with spring interla...
She avoided the issue by ordering a turkey sandwich.她点了份火鸡三明治，以此来避开这个重要问题。A surprising number of customers order the same sandwich every day.每天点同一种三明治的顾客多得惊人。Right, who's for a toasted sandwich then?好吧，谁想要吐司三明治？...
She played the part of an angel, complete with wings and a halo.她扮演天使，身上的双翼和头上的光轮一应俱全。Smoke wreathed his head like a halo.他头上烟雾缭绕,宛如一圈光环.She angrily slung a scarf around her head, flattening her halo of hair.她气鼓鼓地把头巾裹在头上...
既然出售香烟是合法的，那么禁止做香烟广告就是违宪的。Banning cigarette advertising would be unconstitutional, since selling cigarettes is legal.别担心，交易是完全合法的。Don't worry; the deal was completely above board.这笔生意看起来是合法的。The business seems legit...
There are lots of ways of annihilating the planet.毁灭地球有很多方法。We possess - each of us - nuclear arsenals capable of annihilating humanity.我们两国都拥有能够毁灭全人类的核武库.All this is aimed at annihilating the enemy forces.然而一切这些,都是为着歼灭敌...
He lounged in an armchair in a stance of deliberate contempt.他懒洋洋地躺在扶手椅里,故意摆出一种轻蔑的架势.Where lounged the richly groomed footmen?那些衣着华丽的下人在哪里闲逛?So saying, he lounged to the fire, and sat down.说着, 他就磨磨蹭蹭到炉火边, 坐下来了....