The story has been passed down by word of mouth.这个故事是口头流传下来的。I have informed him by word of mouth.我已口头通知他了.My products aren't based on advertising hype, they sell by word of mouth.我的产品销售靠的不是天花乱坠的广告宣传，而是良好的口碑。...
他们已被迫将葡萄藤连根拔除，改种小麦。They had been forced to uproot their vines and plant wheat.最基本的是，葡萄藤和葡萄需要水、热和光。Essentially, vines and grapes need water, heat and light.葡萄藤在花园小路上方形成了拱形.Grape vines overarched the garden path....
Sunflower margarine has the same fat content as butter.向日葵所制人造黄油的脂肪含量与黄油脂肪含量相同。We substitute margarine for cream because cream is fattening.我们用人造黄油代替奶油,因为奶油会使人发胖.Cream the margarine in a small bowl, then sieve the icing ...
He had to discuss knotty points of Rousseau and Hegel with her.他不得不和她讨论卢梭和黑格尔的那些深奥问题.The words of Rousseau had turned into the bloody machine.卢梭的言论变成了杀人的武器.Rousseau's intellectual influence was on the whole demorali...
I refer specifically to permanent resident, in contradistinction to temporary visitor.我是专指永久居民而言, 以别于临时访客.I refer specifically to permanent residents, in contradistinction to temporary visitors.我是专指永久居民而言, 以别于临时访客....
我是女装部的进货员。I was a buyer for the women's clothing department.她脱下了朴素的套装，换上了一身古怪的少女装。She swapped her plain suit for an absurdly girlie dress.出售的女装有小号、中号和大号。Women's apparel is offered in petite, regular, and tall m...
The frigate is on the stocks in a British yard.那艘护航舰现在一家英国造船厂中建造.Shanghai stock brokerages bankrupt after promising returns on stocks that tanked.上海的券商在经历了高额回报之后大多破产了.Stocks seesawed ever lower until prices found some ne...
The 30-year-old Scottish international was sent off for arguing with a linesman.这位30岁的苏格兰国脚因和边裁争执而被罚下场。The tennis players refused to accept the linesman's decision, so the judge ordered them to play that point over....
I consider it important to instill a pride in the players.我认为使运动员逐步感到自豪是很重要的.Ask the child to sniff after you instill the drops.你滴入药物后让小儿把药物吸入鼻内.They tried to instill such new ideas into students'minds.他们努力将这些新观念灌输到...