这部连续剧每周五晚上10点30分在第4频道播出。The series goes out at 10.30pm, Fridays, on Channel 4.一台小彩色电视机频道调在了一出下午的肥皂剧上。A small colour television was tuned to an afternoon soap opera.英国广播公司对外广播频道的“健康动态”节目由迪克·奥利弗主持。"Health Matters" is intro...
他的风衣和你的一样.His wind - breaker is the same as yours.我的风衣防水, 所以我的上半身是干燥的.My windbreaker was waterproof, so that definitely kept my body dry.这些学生只是数数色和米色风衣的数量.The students merely counted the number of black and beige raincoa...
空气中荡漾着山和海的芬芳气息。The air was fragrant with scents from the sea and the hills.他来自爱尔兰海的马恩岛.He is from the Isle of Man in the Irish Sea.大多数房间都能看到海的全景.Most rooms enjoy panoramic views of the sea....
He became Vivien Leigh's devoted friend and comforter.他成了费雯丽忠诚的朋友和给她安慰的人。What's new in the bum's comforter?报纸上有什么新闻 吗 ?There could have been no kinder comforter than Mary Bold.不可能有一位比玛丽?波尔德更友爱的宽慰人了....
Surveys consistently find that men report feeling safe on the street after dark. See, for example, Hindelang and Garofalo (1978).多项调查一致显示，男性认为天黑后在大街上行走是安全的。比如，参见欣德朗和加罗法洛（1978）。...
More than anything the rams helped to break what should have been on interminable marriage.那些牡羊比任何东西都更严重地加速了他们那本该天长地久的婚姻的破裂....an interminable meeting.冗长乏味的会议I was glad of company for the last,long hours of this intermin...