Connie did well at school and graduated with honours.康妮在学校表现很好，以优异的成绩毕业了。He was knighted in the Queen's birthday honours list in June 1988.他于1988年6月被封为爵士，是女王生日宴会上的受勋者之一。He gained a first class Honours de-gree in eco...
A fair death honours the whole life.死得光明,终身荣耀。He gained a first class Honours de-gree in economics.他获得了经济学一等荣誉学位。He gained a first class Honours degree in economics.他获得了经济学一等荣誉学位。He received many honours from many cities...
他对所有善意、真挚的建议基本都无动于衷。All the well-meant, sincere advice is largely wasted on him.他们俩的脸上都流露出真挚友好的表情。There was a sincere expression of friendliness on both their faces.这本书信集感情真挚，语言坦率，还透着一种顽皮的滑稽。This collection of letters is...
Sitting in a cubicle is stupefying and isolating, only a social need.在工位上坐着令人麻木、与世隔绝, 只会让人更加渴望社交.Sitting in a cubicle is'stupefying'and isolating, only a social need.在工位上坐著令人麻木、与世隔绝 ﹐ 只会让人更加渴望社交.The figure insi...
He could never ever give any responses to his captor other than name, rank, serial number and date of birth.除姓名、军衔、部队编号和出生年月外，他再也不肯回答俘获他的人的任何问题。To me, all these spontaneous responses of his were contemptible and despicab...
Your highball is almost gone. May I freshen your drink?你的威士忌快喝光了, 我再给你一杯好 吗 ?A thorough brushing helps to freshen up your mouth...彻底刷牙有助于口气清新。I will freshen your drink with more soda and ice cubes.我给你的饮料重加一些苏打水和冰块.My roo...