我发现电锯盖板里还有木屑和金属屑末。I also found bits of wood and metal filings on the inside of the cover plate.锯齿为木屑所妨碍.The teeth of the saw were clogged with saw dust.木屑和锯末可压制成板.Wood cuttings and sawdust can be compressed into boards....
He touched his head impressively, and I nodded.他郑重其事地用手碰碰脑袋, 我也点了点头.He found himself inventing such impressively nonsensical propositions.他写下了这样惹人注意的无聊话.The historical research was impressively diligent.该项历史研究非常地认真、彻底。Mr...
I hate to be the bearer of bad news.我讨厌告诉别人坏消息。He hated always to be the bearer of bad tidings.他讨厌总是带去坏消息。Spanish identity documents state the bearer's profession.西班牙的身份证件会注明证件持有者的职业。...
He was tallying the day's receipts.他正在清点一天的收入。We charge extra fee at 100 % of the rates of tallying fees.我们按理货收费率的100%收取附加费.We are all personnel in the specific field of tallying.我们都是专业理货人员....
Part of the new plant is now in operation and remainder will be on stream later this month.新工厂现已部分开工,其余部分在本月末将全部投产.As new mines come on stream, Chile's share of world copper output will increase sharply...新矿投产后，智利在世...
His relentless aggression bludgeons you into seeing his point.他咄咄逼人地强迫你了解他的看法。Their approach simply bludgeons you into submission.他们的方法就是迫使你屈服。Brisk brave brigadiers brandished broad bright blades, blunderbusses, and blu...