我发现电锯盖板里还有木屑和金属屑末。I also found bits of wood and metal filings on the inside of the cover plate.锯齿为木屑所妨碍.The teeth of the saw were clogged with saw dust.木屑和锯末可压制成板.Wood cuttings and sawdust can be compressed into boards....
我打电话时常常信手乱画。I often doodle when I'm on the phone.各种不同的修补材料都是信手可得的.A variety of repair material is available.那献词浮在最上面,信手就可拈来 ( 笑声 ), 于是不知不觉地,我就把它偷来了.The dedication lay on top and handy ( laughter ), so by and by I un...
Tell Colonel Coker, I am investigating the entire matter.告诉柯克上校, 我正在调查这件事情的始末.Police are investigating the disappearance from council offices of confidential files.警察正在调查市政办公室机密档案被盗一案。The police are investigating the mur...
His sayings recited above are less damning than his detractors would insist.以上引述里根所说的几段话却并不象诋毁他的人一口咬定的那样十恶不赦.To say that he was clever is damning him with, faint praise.说他聪明实际上是含有贬义.Another damning statistic for South Af...
The burly brute swaggered forward, towering over me, and shouted.五大三粗的恶汉趾高气扬地走过来，居高临下地对我咆哮着。Boxing is a test of skill and technique, rather than brute strength.拳击考验的是技能和技术，不是蛮力。Custer was an idiot and a brute and he dese...