When this tensor vanishes, the space is calleda flat.当这一张量为零时,空间叫做平直空间.If the circulation vanishes at one instant of time, it must vanish for all times.只要环量在某一瞬间为零, 它就必须永远为零.With this said, the old man vanishes out of si...
在东京市场早市开盘时，美元对日元的比价急剧下跌。In early trading in Tokyo, the dollar fell sharply against the yen.这部影片的票房收入开始的时候持续上涨，但是后来急剧下降。The film opened to healthy box office receipts before rapidly falling off.她的病情突然急剧恶化。Her condition to...
The brook loops around the farm.小河绕农场流过.I could hear the sound of a babbling brook.我听得见小溪潺潺的流水声.The straight flow of the brook formed a ravine.不间断的溪水形成了一个峡谷。From childhood on, she'd had a plan of action, one that wo...
I am still awed by David's courage...戴维的勇敢依然让我敬佩。The audience was awed into silence by her stunning performance.观众席上鸦雀无声,人们对他出色的表演感到惊叹.And like its predecessor , the London Eye and visitors and awed.伦敦眼与那座老式的观光轮一样,让...
The third resonantly poetic language of Scotland this century is Gaelic.盖尔语是本世纪苏格兰第三种富有诗意的语言。We weren't allowed to speak Gaelic at school.我们在学校不允许讲盖尔语。There's a very rich poetic tradition in Gaelic.盖尔语有非常深厚的诗歌传...