At the shrine of the god there were offerings, libations and incense.神殿里供奉着牺牲、鬯酒和贡香。...the holiest of the Shinto rituals, where offerings are made at night to the great Sun.神道教仪式中最神圣的时刻，即在晚间祭祀“天照大神”太阳神Ceramic pots on top...
At the shrine of the god there were offerings, libations and incense.神殿里供奉着牺牲、鬯酒和贡香。The opening speeches sounded more like declarations of war than offerings of peace.开场的几段讲话听上去更像是战争宣言而不是和平倡议。It was very, very good, far ...
Perishables are stacked on deck under cover, awaiting rigid inspection before they are struck below.易腐物品已经覆盖起来堆放在甲板上, 等经过严格的检查后再搬下船舱.Sorry, these perishables are not allowed to bring in.对不起, 这些易腐烂的东西是不允许入境的.Officer: Well...
I find your attitude a little mystifying, Moira.莫伊拉，我觉得你的态度有点让人困惑。Even more mystifying is the assertion that Deloitte welcomes diversity of thought.更让人疑惑的是,德勤竟然声称欢迎思维的多样化.Despite a mystifying listlessness of manner, so s...
骑公牛总是放牧人竞技会上激动人心的表演.Riding bulls is always an exciting event at a rodeo.这就是他们过去经常放牧的地方.This is the place where they used to pasture.将庄稼和放牧区分开绝对必要。It was absolutely essential to separate crops from the areas that animals ...