At the shrine of the god there were offerings, libations and incense.神殿里供奉着牺牲、鬯酒和贡香。...the holiest of the Shinto rituals, where offerings are made at night to the great Sun.神道教仪式中最神圣的时刻，即在晚间祭祀“天照大神”太阳神Ceramic pots on top...
At the shrine of the god there were offerings, libations and incense.神殿里供奉着牺牲、鬯酒和贡香。The opening speeches sounded more like declarations of war than offerings of peace.开场的几段讲话听上去更像是战争宣言而不是和平倡议。It was very, very good, far ...
简练的语言,不仅合乎语言规范, 同时也是庄重的.Simplicity of language is not only reputable, but perhaps even sacred.作家努力把他的想法浓缩成一篇简练的文章.The writer managed to distil his ideas into one succinct article.具备与客户, 内部团队成员和管理层面的准确和简练的沟通技巧.Clear and c...
So electronic money is as anonymous as cash, except for cheaters!因此,电子货币跟实物现金一样是匿名的 —— 但作弊者除外!I look down at cheaters and hacks.我看不起骗子和雇佣文人.Just like some cheaters, if they don't and deceitful, how do others believe...
最简单的加载情况是周期地、均匀而重复地施加的载荷.The simplest imposed conditions are those in which the loading is periodically and uniformly repeated.那就是为什么他必须不断重复地确定他对艺术的热爱.That's why he constantly had to reaffirm his love for art.重复地细茵性...
We won't dignify this kind of speculation with a comment.这种猜测不值得我们作任何评论。Don't try to dignify those few hairs on your face by calling them a beard!别想把你脸上那几根毛说成是胡子来美化它!I wouldn't dignify this trash by callin...
Some of these dualities involve statistical - mechanical systems akin to those that M ü ller and his colleagues studied.这些二元性有部份牵涉到的统计力学系统,与缪勒和同事研究的对象相近.He was a very mechanical person, who knew a lot about sound.他精通机械，了...
The research revealed that the reaction products were HO + CN, O + HCN, H + CNO, H + NCO, N + HCO and NH + CO.可能的产物是OH+CN 、 O+HCN 、 H+CNO 、 H+NCO 、 N+HCO、NH+CO,这些产物与实验检测到的结果相吻合.Perhaps you do not know. CN domain mail Wha...