他偷偷地看了一眼她背后的钟。He stole a glance at the clock behind her.游客们偷偷地取笑当地人落伍的做法和衣着。The tourists snigger at the locals' outdated ways and dress.他的父母偷偷地将他带到了该国。His parents had spirited him away to the country....
Britain's Martine Le Moignan defeated her countrywoman Suzanne Horner in four games.英国的马蒂娜·勒穆瓦昂南通过四局的比赛击败了同胞苏珊娜·霍纳。Red Bull team boss Horner said the row is not a threat to FOTA's unity.红牛车队老板霍内尔说,该行不会威胁FOTA解决方...
这些城市正逐渐变为极度贫穷之人的聚居地。The towns are on the way to becoming agglomerations of desperately poor people.1932年，他在艾奥瓦州的石头城创建了一所学校，那儿成了艺术家的聚居地。In 1932, he established a school and artists' colony in Stone City, Iowa.这些岛屿位于人...
Flours contain very small amounts of sugars which are metabolizable by yeast.面粉中一般都含有少量的糖,它们是酵母的代谢产生的.Such pregelatinized flours are sometimes blended with guar flour or alginates.这种预糊化面粉有时也混合以瓜尔豆面粉或褐藻酸盐.In large bowl , ...
我们信步向镇子走去，迎面碰上雅克·杜波依斯。We were strolling into the town when we came face to face with Jacques DuBois.著名的舞蹈家有法雷尔、维莱拉、丹波依斯 、 贾米森 、 布仲斯和肯特等人.Star performers include Suzanne Farrell , Edward Villella, Jacques d'Amboise ,...
电视与幻灯大不相同.It is a far cry from a magic lantern to television.今日早上我们要上幻灯课.This morning we are going to have a slide show class.他们每周一次在物理课上放映幻灯.Slides are shown once a week in their physics class....