Little pitchers have great (or large) ears.小孩子耳朵长。They signed two new pitchers for the next season.他们已经和两名新水手签约来打下个赛季的比赛.Over the next five years, he became one of the greatest pitchers in baseball.在接下来的5年时间里，他成为了最了不起的棒球...
Why he probably won't: Pitchers on also - rans can win the award.为什麽不是他得奖: 投手在失败的球队可以赢得赛扬奖.Pitchers don't just rely on speed to get a pitcha batter.投手不只仰赖速度让打击者打不到球.They signed two new pitchers for the next sea...
It had freed him for a while from the Devilfish.这使他一度摆脱了“乌贼号”.Byron was back aboard the cramped Devilfish.拜伦又回到了狭窄的“乌贼号”上.It had freed him for a while from the Devilfish and its exacting captain.这使他一度摆脱了“乌贼鱼”和它的吹毛吹疵的艇长....
Seventeen thousand Indians live in Arizona on a reservation.1.7万印第安人生活在亚利桑那州的保留地。You make the reservation, and I'll confirm it in writing.你来预订，我会去函确认。I told him my main reservation about his film was the ending.我告诉他...
她为什么老是那么言词激烈地指责我粗野无礼 呢 ?Why has she been flinging charges of rudeness at me?他的言词缺乏要点.His remarks lack point.他以非常礼貌的言词表达了自己的要求.He couched his request in very polite terms....
Money begets (or breeds or gets) money.钱能生钱。A lie begets a lie till they come to generation.谎言生谎言,谎言传万代。Like begets like.有其父必有其子。Kindness always begets kindness.善有善报。Love begets love.爱爱相生。Sleep is a reconciling, a rest t...
Day unto day utters speech, And night unto night reveals knowledge.这日到那日发出言语, 这夜到那夜传出知识.The button utters in mutter, "The butterfly likes the buttered peanut."按钮咕哝着发出声音说：“蝴蝶喜欢涂了奶油的花生。”Whoever is partner with a thief hate...
Malay archipelago马来群岛...the Azores, a rugged, volcanic archipelago of nine islands.亚速尔群岛，由9个小岛组成的多岩石的火山群岛the Philippine archipelago菲律宾群岛the Japanese archipelago日本群岛It abuts the Tropic of Cancer, constituted the Polynesia...
He found it distasteful to be offered drinks before witnessing the execution.他觉得在目睹行刑前还要上酒让人很不舒服。At present, we are witnessing another building boom.当前，我们又一次处于建筑繁荣期。Today, we are witnessing a genuine convergence - even a...