Pedestrians press along the pavements.行人们在人行道上熙熙攘攘走去。People swarmed over the pavements, trying to catch a glimpse of the President's car.人们云集在人行道上, 想看一眼总统的车.By day a woman could safely walk the streets, but at night...
They confirmed by wireless that she was picking up survivors.他们通过无线电证实她在营救幸存者。The five survivors eventually reached safety, ragged, half-starved and exhausted.5位幸存者最终到达安全之地时已经衣衫褴褛、饥肠辘辘、精疲力尽。Officials said there were no s...
一种欧洲比目鱼,大菱鲆身体上部棕色, 散布着许多小瘤, 是极受重视的食用鱼.European flatfish, Scophthalmus maximus, that has a brown, knobby upper side and is prized as food.一名患者在不到18个的时候留有仍然有活性的小瘤体.One patient remains alie with stable pulmonary nodules at ...
The Turkish situation makes the lead in tomorrow's Guardian.土耳其局势将成为明天《卫报》的头条。The Turkish security forces have started searching for the missing men.土耳其安全部队已经开始搜寻失踪人员。He narrated his own personal experience of the T...
The yield of crops or the profit of cattle sale usually fell bellow his estimate.作物收成或出售牲口的利润,往往低于他的估计.Brown pointed to the compass and Alcock let out a bellow of laughter.布朗指了指罗盘,阿尔科克发出一阵大笑.Saul Bellow describes his imp...
It would be a thousand pities to throw away such a chance of fun.白白放过这个有趣的机会,那真是太可惜了.The kids growing up in pities will be reproachful in future.怜悯中长大的孩子,将来容易自怨自艾.It is a thousand pities that It'should have come to ...