他身上三度烧伤的面积达98%。He suffered third-degree burns over 98 per cent of his body.三度获得世界冠军的尼尔森·皮奎特受了重伤。Nelson Piquet, three times world champion, was grievously injured.这场比赛已经三度延期了。The game has already been postponed three time...
The repulsive force within the nucleus is enormous.核子内部的斥力是巨大的。the nucleus of a cell细胞核These paintings will form the nucleus of a new collection.这些画将构成新的收藏系列的基础。...
结束了工具匠的学徒期以后，他当上了经理。After serving his apprenticeship as a toolmaker, he became a manager.他的学徒期已满.His apprenticeship was behind him.这是一段不同寻常的学徒期.It was an unusual apprenticeship....
Militia leaders had halted overland food convoys in the region.民兵首领已拦阻了该地区经由陆上运送食品的车队。There’s a building guarded by the local militia at the corner of the street.街道拐角处有一幢由当地民兵团守卫的大楼。...government militia backed by tanks ...
They despoiled the villagers of their belongings.他们夺走了村民的财物.The victorious army despoiled the city of all its treasures.得胜的军队把城里的财宝劫掠一空.The victorious army despoiled the city of many priceless treasures.战胜的军队抢夺了那城市的许多无价之...