纽卡斯尔队以1比2的总比分被淘汰出局。Newcastle went out of the competition, losing 2-1 on aggregate.他的两大劲敌出局了。Two of his biggest competitors are out of the ball game.他使10名击球手三振出局，仅让对方两次跑垒得分。He struck out ten batters, and allowed only two ...
Almost every employee must moonlight in second jobs simply to subsist.只是为了维持生计，几乎每个职员都要偷偷地做兼职。Old people often subsist on very small incomes.老人往往靠十分微薄的收入艰难度日。subsist on wages靠工资过活I was very sorry to tell him that the lit...
The lips had already a little curl of bitterness and skepticism.一缕辛酸和怀疑的神情,时时隐现在他的唇边.Not devoid of sympathy, the policeman's face also expressed a fatigued skepticism.这位警察的脸上虽然不乏同情, 但也露出一种不胜其烦的怀疑表情.Kennedy listened ...
Nokia : the technology centering on the needs of people.诺基亚: 科技以人为本.Centering around sculpt, these integrated factors interact and affect each other.这些综合因素围绕造型这个中心相互作用,相互影响.Measuring principle and constitution of inducti...
So far we haven't been able to find anything, but we're still researching.目前我们还没有任何发现，但是我们仍在研究。Nobody seemed to notice anything wrong...似乎没有人注意到出了问题。She never takes offence at anything...什么事都不会让她生气。It's un...