They abhor all forms of racial discrimination.他们憎恶任何形式的种族歧视.They hate him who reproves in the gate, And him who speaks with integrity they abhor.10你们怨恨那在城门口责备人的, 憎恶那说话纯全的.They hate him who reproves in the gate, And they ...
竹笋是熊猫的主要食物，这是人所共知的。It is well known that bamboo shoots are a panda's staple diet.中国的许多商品都带有熊猫的商标.Many goods in China have the trademarks of a panda.熊猫每胎产仔一、二只.Pandas have only one or two young at a birth....
Epochal angels: direction of the affaires of each generation and root race.年代天使: 指引每个年代的事务及其根源.Excusez - moi , qui traite les affaires courantes ici?4请问, 这里谁负责日常事务.Happiness impossible change fact, but ability change the...
If you have great talents, industry will improve them; if you have but moderate abilities, industry will supply their deficiency.如果你很有天赋，勤勉会使其更加完善；如果你能力一般，勤勉会补足其缺陷。 ——Joshuas Reynolds美国散文家雷诺兹His mental abilities are very...
过于肥大的皮裤会让你看起来块头更大。Leather jeans that are too big will make you look larger.制片人决定结束她在影片中与皮尔斯·劳顿的恋情。Producers decided to end her on-screen romance with Pierce Lawton.比赛开始的时候形势大好，斯皮德以一记精彩的进球拔得头筹。It all started so promisingl...
两家公司在金融市场有非常大的影响力。The two firms wield enormous clout in financial markets.在20世纪80年代，世界金融体系变得更加开放。During the 1980s the world's financial systems became more open.我们正努力在这些团体和金融机构之间建立联系。We're trying to establish l...
Tom bore up bravely through his father's illness.在他父亲生病期间, 汤姆表现得很坚强勇敢。The doctor thought the girl's illness should be kept back from her because it was cancer.医生认为不能把病情告诉这个女孩, 因为她得了癌症。My illness got me out of h...
弹性票价单程上浮最高可达80美元。Unrestricted fares will be increased as much as $80 one-way.去哈瓦那的往返票价是550爱尔兰镑（673美元）。The round-trip fare to Havana is 550 Irish punts ($673).每天开放；门票1.10英镑，儿童和退休人士可享受票价优惠。Open daily; admission £1.10 with ...