The following year she joined the Royal Opera House.次年她加入了皇家歌剧院。Young conductors earn their spurs in a small orchestra or opera house.年轻的指挥家们在小乐队或小歌剧院里崭露头角。The Opera House is decorated with the Hungarian national colours...
磨坊水流就是驱动水车的急流.A mill - race is the fast stream of water driving the wheel of a water - mill.磨坊急流是指能推动水车的一种水流.A mill - race is the stream of water driving a water - mill.我们这里陈列的水车有六种, 基本上囊括了我国链条式水车的各种类型.Our exhibition...
For many particle physicists, however, it was a year of frustration.对于许多粒子物理学家来说, 这是受挫折的一年....physicists working at Bristol University in the west of England.在英格兰西部的布里斯托尔大学工作的物理学家们Some physicists have gone so far as to s...
The crowd in Robinson's Coffee-House was thinning, but only by degrees.鲁宾逊咖啡屋里的人正在变少，但也只是渐少而已。Three mortar shells had landed close to a crowd of people.3枚迫击炮弹落在人群旁。He charged into the crowd. "Break it up," he shoute...
她有视觉、听觉、触觉、嗅觉和味觉。She can see, hear, touch, smell, and taste.燃烧的金属的味道刺激着他的嗅觉。The scent of burning metal assailed his nostrils.他的嗅觉告诉他,他正走近牛棚.His nose told him that he was getting near the cow shed....
她慷慨激昂地朗诵了这出戏中著名的开场白。She declaimed the famous opening speech of the play.说了几句开场白之后，他即宣布优胜者名单。After a few preliminary remarks he announced the winners.她的开场白十分风趣。She opened the speech with a real zinger....
Armenia is a land - locked country located in Eurasia's Southern Caucasus mountain range.亚美尼亚是位于欧亚大陆南高加索山脉的内陆国.Few parts of the world have as miserable a history as the north Caucasus ( see article ) .世界上很少有地方有与 北高加...
They've just lent me a laser disc player.他们刚借了我一部激光视盘播放机。I've lent the car to a friend.我把车借给一位朋友了。My parents lent me the money. Otherwise, I couldn't have afforded the trip.我父母借钱给我了。否则，我可付不起这次旅费。...