The following year she joined the Royal Opera House.次年她加入了皇家歌剧院。Young conductors earn their spurs in a small orchestra or opera house.年轻的指挥家们在小乐队或小歌剧院里崭露头角。The Opera House is decorated with the Hungarian national colours...
Now his other major works are creeping back into concert programmes.现在他的其他主要作品又悄然出现在音乐会节目单上。The inflation rate has been creeping up to 9.5 per cent.通货膨胀率已攀升至9.5%。We saw two more wild cats creeping towards us in the darkn...
他率领着一队可畏的斗士。He fronted a formidable band of fighters.极光是自然界最可畏的奇观之一.The aurora is one of nature's most awesome spectacles.虽然我们的挑战是可畏的, 但我们的力量也是可畏的.Though our challenges are fearsome, so are our strengths....
She could see her two sons swell with pride.她能看出她的两个儿子充满了骄傲。Its body plumage suddenly began to ruffle and swell.它全身的羽毛突然竖了起来，胀得鼓鼓的。Do your ankles swell at night?你夜里脚踝肿吗？...
The crowd in Robinson's Coffee-House was thinning, but only by degrees.鲁宾逊咖啡屋里的人正在变少，但也只是渐少而已。By degrees the quality gave up going , and the fair, of course, became disreputable.上流人渐渐不去那儿了, 当然集市就变得破旧不堪了.The truth wa...
He presided at the trial of the Maguire Seven...他主审马圭尔等七人案。He presided at the trial of the Maguire Seven.他主审马圭尔等七人案。An Anglican diocesan court presided over by a bishop's chancellor or commissary.教区法庭由主教秘书或代理主教主持的英国...
A diadem was worn as sign of royal power.戴着的皇冠是王权的象征.The diadem is the symbol of royalty.王冠就是王权的象征。Nature like us is sometimes caught without diadem.自然犹如我等,时常没戴皇冠....