I took a seat at the end of the hearthstone.我在炉边的椅子上坐下来.There was no conversation. Their soggy sandals left marks upon the hearthstone.默默地他们跟我进了屋, 炉边他们浸湿的便鞋留下了一串脚印.I expand on this below in the Hearthstone question.我会在下面...
Those who are overweight or indulge in high-salt diets are candidates for hypertension.体重偏高或口味偏咸者易患高血压。Hypertension has been reported with widely varying incidence in embryonal nephroma.据报导,高血压伴有胚胎性肾瘤的发病率变动极大.During mult...
The company no longer sends guidebooks out directly to customers.该公司不再直接向顾客发送指南.This tradition goes totally unacknowledged in official guidebooks.这种传统在正式的指导手册中根本未得到承认。Santa Maria di Castellabate is barely mentioned in gu...
布朗德罗以357分的得分获得最有价值球员奖。Brondello secured the MVP award by scoring 357 points.总统本周的华盛顿之行看来是有价值的。The President's trip to Washington this week seems to have been worthwhile.这架显微镜内有价值数百美元的电子元件。The microscope contains a f...
I actually knew her, but in overalls I passed unrecognised.实际上我认识她，但是我身着工作服，与她擦身而过的时候却没被认出来。Despite the heat, he'd swapped his overalls for a suit and tie.尽管很热，他还是脱掉工作服换上了西装和领带。It burned clean through the seat of my...
三全音被括弧起来和衍生的六音阶也加在旁边.The tritones are bracketed, and the derivative pentatonic scale written alongside.谁能拥有科学发现所衍生的商业产品?Who owns the products that eventually get marketed commercially from these discoveries?从载体质粒pUC4衍生的重...