I took a seat at the end of the hearthstone.我在炉边的椅子上坐下来.There was no conversation. Their soggy sandals left marks upon the hearthstone.默默地他们跟我进了屋, 炉边他们浸湿的便鞋留下了一串脚印.I expand on this below in the Hearthstone question.我会在下面...
One could only gasp at the sheer effrontery of the man.那人十足的厚颜无耻让人们吃惊得无话可说。He was so amazed at their effrontery that he stutters in confusion.他对他们的粗暴无礼感到非常吃惊,竟然结结巴巴,不知所措.He denied with bland effrontery.他和颜悦色地厚着脸皮把一切都赖掉了....
每晚你都会听见炼钢厂的下班哨声。Every night you could hear the whistles of the steel mill.夜晚炼钢厂的上空闪着暗红色的光.There was a dull red glow in the night sky above the steelworks.炼钢厂排放出的硫形成了酸雨。Sulfur emissions from steel mills become acid rain....
巨型天然港普尔港是船只的避风港。The gigantic natural harbour of Poole is a haven for boats.空气中散发着煤油味，巨型飞机在头顶隆隆地响着。The air reeked of kerosene and huge aircraft rumbled overhead.越来越称雄于世界航线的巨型喷气机.The giant jets that increasingly dominate t...
...the industrialized world.工业化世界Stalin's methods had industrialized the Russian economy.斯大林采取的措施使俄国经济实现了工业化。Industrialized countries must reduce carbon dioxide emissions.工业化国家必须减少二氧化碳的排放。The G-7 organization groups...