通用汽车公司以大约4亿美元的价格购得了萨博汽车公司50%的股份。General Motors acquired a 50% stake in Saab for about $400m.在大多数情况下，土地都是由其使用者购得。Land is, in most instances, purchased by those who occupy it.大部分的股份是从经纪人手中购得的。Most of those shares were purc...
the adverts on television电视广告After the adverts, the presenter tried to pretend that everything was back to normal.广告过后，主持人努力假装一切恢复正常。The firm has taken out adverts in national newspapers to urge customers to return suspe...
Does such an attitudinal change reflect real experiences in daily life?人生观的这种转变是否反映了日常生活中的真实遭遇？Their success does not necessarily reflect a leftward shift in politics.他们的成功并不一定表示政治气候转向亲左。People who lead busy lives have n...
The courtroom was in an uproar.法庭上一片哗然。The uproar was enough to rouse both the quick and the dead.这喧嚣声足以惊醒生者和死者.She could hear the uproar in the room.她能听见房间里的吵闹声....
It is soluble in water and glycerine and slightly soluble in ethanol.溶于水和甘油,微溶于乙醇.The content of diffusible hydrogen in welded metal was determined according to the Glycerine method.按照甘油法测定焊缝金属扩散氢的含量.The soap contains a ...